Escucha la noticia en audio
INO Reproducciones y el libro No hay pudor en las confidencias, de la Asociación Gara d’Edizions, han recibido los premios del sector del libro de Aragón 2025 en un acto celebrado en el IAACC Pablo Serrano. Los reconocimientos distinguen medio siglo de trabajo en las artes gráficas y una edición cuidada en todos sus elementos.
INO Reproducciones recibe el Premio a la Trayectoria Profesional del Libro en Aragón 2025
El Gobierno de Aragón ha concedido el Premio a la Trayectoria Profesional en el Sector del Libro de Aragón 2025 a INO Reproducciones, empresa de artes gráficas reconocida por sus cincuenta años de actividad, su dedicación a la edición de libros y la calidad de sus trabajos. Su propietario, Francisco Ortiz, recogió el galardón durante la ceremonia, conducida por el director general de Cultura y Patrimonio Cultural, Pedro Olloqui.
Ortiz definió el reconocimiento como “el broche de oro” de su carrera profesional, en el mismo año de su jubilación. El responsable de la empresa puso el foco en las personas con las que ha compartido estas cinco décadas de actividad y destacó que las relaciones con clientes, editores e imprentas han acabado convirtiéndose en vínculos de amistad.
INO Reproducciones ha impreso libros de distintas temáticas y, durante los últimos 25 años, ha producido alrededor de 8.000 títulos y más de 14 millones de ejemplares. Ortiz animó a las nuevas generaciones interesadas en las artes gráficas a no dejar de superarse y a reciclarse ante los retos que plantean las nuevas tecnologías.
La vicepresidenta y consejera de Presidencia, Justicia, Cultura y Deporte, Mar Vaquero, destacó la capacidad de adaptación de la compañía a los cambios tecnológicos y económicos. También señaló que su trayectoria ha contribuido a que miles de obras lleguen a los lectores y consideró este reconocimiento un colofón a una carrera vinculada a las artes gráficas aragonesas.
‘No hay pudor en las confidencias’, elegido Mejor Libro Editado en Aragón
El Premio al Libro Mejor Editado en Aragón 2025 ha recaído en No hay pudor en las confidencias, editado por la Asociación Gara d’Edizions. El editor Chusé Aragüés recogió el galardón de una obra en la que el jurado ha valorado el diseño, la selección de materiales, la composición tipográfica y la calidad de impresión.
El fallo también ha destacado la integración de las ilustraciones de Jorge Gay con los textos de Gerardo Alquézar. Para Aragüés, el premio reconoce “el cariño, el esfuerzo” y la dedicación de quienes trabajan profesionalmente en torno al libro. La asociación acumula 34 años de actividad editorial.
Aragüés atribuyó el resultado a una creatividad colectiva construida a partir de aportaciones individuales. A su juicio, un libro bien editado no debe ser necesariamente el más caro, sino una publicación elaborada con mimo, respeto al lector y una elección adecuada de materiales.
Vaquero reivindicó el valor del libro como objeto cultural y defendió que la edición va más allá del contenido. El diseño, la tipografía, el papel y la encuadernación, señaló, forman parte de una experiencia que puede despertar interés incluso antes de abrir la primera página.
El acto pone el foco en la cadena de valor del libro aragonés
Durante la entrega, Mar Vaquero sostuvo que ambos galardones comparten el amor por el libro y la búsqueda de la excelencia. La consejera situó el reconocimiento en toda la cadena de valor editorial: creación, edición, impresión y difusión cultural.
La vicepresidenta afirmó que el sector cultural aragonés atraviesa un momento positivo y puso en valor la actividad de las editoriales, el reconocimiento de los autores, el papel de las librerías y la celebración de ferias y festivales vinculados a la lectura. El acto cerró con el reconocimiento a los profesionales del sector y a valores como el trabajo bien hecho, la perseverancia y la exigencia.
