Escucha la noticia en audio
El escritor zaragozano José María Milagro-Artieda ha ganado el XXXVI Premio Santa Isabel de Narrativa de la Diputación de Zaragoza por Butano, una novela que recupera el accidente de la planta de Butano de Utebo en 1976 desde la mirada de un adolescente. El galardón, anunciado el jueves 22 de octubre de 2026, está dotado con 5.000 euros y la publicación de la obra.
Butano revive el accidente de Utebo y su huella en una generación
El jurado concedió por unanimidad el premio a Butano entre las 35 obras recibidas en esta edición. La valoración destacó la calidad literaria, la emotividad y el realismo de una historia que parte de un suceso ocurrido el día de San Juan de 1976 en la factoría de Butano de Utebo.
La novela arranca con el recuerdo de Ángel Medrano, “Lito”, un adolescente que estuvo a punto de morir durante el accidente. Casi cincuenta años después, el narrador reconstruye aquellos hechos antes de adentrarse en una trama ficticia centrada en la vida de un joven de unos quince años durante los tres años posteriores a la tragedia.
El relato avanza hasta el 24 de junio de 1979, fecha de inauguración de un monumento en memoria de las víctimas. En ese periodo, el protagonista atraviesa primeros amores, decepciones, conflictos familiares, dificultades escolares y cambios en sus amistades, mientras el texto refleja la transformación de la sociedad española en la etapa posteriormente conocida como la Transición.
José María Milagro-Artieda suma un nuevo reconocimiento narrativo
Nacido en Tarazona en 1962, José María Milagro-Artieda estudió Filología Inglesa en la Universidad de Zaragoza y desarrolló su trayectoria profesional como profesor de Enseñanza Secundaria en centros de Cataluña, Aragón y Madrid. Actualmente está retirado de la docencia.
El autor publicó las novelas No es suficiente en 2000 y Parece septiembre en 2008. Su tercera novela, Indicios Alarmantes, fechada en 2017, permanece inédita. En 2023 obtuvo el XXXIII Premio Isabel de Aragón, Reina de Portugal de Narrativa, también concedido por la Diputación Provincial de Zaragoza.
Milagro-Artieda cuenta asimismo con más de una decena de poemarios publicados, entre ellos Los Cínifes Versados, de 2005, y Horizonte de Sucesos, de 2010. Algunos de estos trabajos han recibido premios.
Una novela de aprendizaje con humor y una lectura ágil
Tras los capítulos iniciales vinculados a los acontecimientos reales, Butano se convierte en una historia de aprendizaje sobre el paso hacia la vida adulta. El protagonista descubre sus posibilidades y responsabilidades a través de experiencias marcadas tanto por el disfrute como por el sufrimiento.
Según la presentación del autor, la novela emplea una prosa ligera y de fácil lectura. Las vivencias del adolescente se narran con frescura y sentido del humor, mientras las reflexiones y los acontecimientos mantienen un desarrollo ágil, con un tratamiento del lenguaje más sofisticado pero amable.
