La Europa del siglo XX fue un escenario de profundas convulsiones políticas, sociales y culturales, marcadas por la devastación de la Primera Guerra Mundial y el ascenso de ideologías totalitarias. En este contexto, la correspondencia entre Stefan Zweig y Romain Rolland, recogida en el libro “De un Mundo a Otro Mundo”, emerge como un testimonio poderoso de la lucha intelectual y moral frente a la desintegración de un continente.
Un diálogo entre titanes del pensamiento
Stefan Zweig y Romain Rolland, dos de los más influyentes intelectuales de su tiempo, mantuvieron una intensa y significativa amistad epistolar que abarcó décadas. Sus cartas, más que simples intercambios de ideas, reflejan la angustia y la resistencia de dos hombres profundamente comprometidos con los ideales humanistas y pacifistas. En un momento en que la voz de la razón parecía sofocada por el fragor de las armas y la exaltación del nacionalismo, Zweig y Rolland encontraron en su correspondencia un refugio y un espacio para reafirmar sus convicciones más profundas.
«Las cartas que intercambiaron Rolland y Zweig no tienen igual en ninguna correspondencia de las dos guerras mundiales: no son dos escritores los que se cartean, sino dos defensores de la humanidad».
Peter Handke
Ambos escritores compartían una firme oposición al nacionalismo exacerbado que, en su opinión, había conducido a la tragedia de la Primera Guerra Mundial. En sus cartas, expresaban su preocupación por la deshumanización que esta ideología generaba y por la creciente violencia que impregnaba el discurso político y social de la época. Para ellos, la guerra no era una cuestión de gloria o de defensa de la patria, sino una catástrofe moral que destruía la esencia misma de la humanidad.
Un faro de humanismo en la Oscuridad
A lo largo de su correspondencia, Zweig y Rolland se apoyaron mutuamente en su lucha por un mundo más justo y pacífico. Sus cartas son un reflejo de su determinación por mantener viva la llama del humanismo en tiempos de oscuridad. Ambos soñaban con un nuevo orden mundial, basado en la cooperación y el entendimiento entre los pueblos, donde la fraternidad y la paz fueran los pilares fundamentales de la sociedad.
Este libro no solo ofrece una ventana a la historia, sino que también nos invita a reflexionar sobre los desafíos que enfrentamos hoy en día. La defensa de la paz, la tolerancia y el humanismo, temas centrales en la correspondencia de Zweig y Rolland, siguen siendo tan relevantes como lo fueron hace un siglo. En un mundo que a menudo parece al borde del caos, sus cartas nos recuerdan la importancia de la resistencia intelectual y moral frente a la barbarie.
“De un Mundo a Otro Mundo” es más que una simple colección de cartas; es un documento histórico que captura la esencia de una amistad forjada en ideales comunes. A través de sus palabras, Zweig y Rolland no solo compartieron su lucha personal contra la desesperación, sino que también dejaron un legado duradero de esperanza y resistencia. Su correspondencia nos inspira a seguir defendiendo los valores de la paz y el entendimiento en un mundo que, en muchos aspectos, sigue enfrentando los mismos desafíos que ellos confrontaron.
COLECCIÓN: El Acantilado, 483
TEMA: Diarios y cartas
AUTORES: Stefan Zweig y Romain Rolland
EDITORES: José Aníbal Campos y Núria Molines
TRADUCTORES: José Aníbal Campos y Núria Molines
NOTAS: José Aníbal Campos y Núria Molines
ISBN: 978-84-19958-03-7
PÁGINAS: 512
