El compositor e intérprete japonés actuará el 12 de mayo en el Centro Cívico Delicias con Earth Voice – La voz de la Tierra, un espectáculo inédito en Europa que fusiona instrumentos tradicionales, filosofía oriental y una llamada a reconectar con la naturaleza. Tambores de madera y piel, flautas de bambú o instrumentos de cuerda elaborados con seda y materiales orgánicos … “Las canciones tradicionales son la voz de la Tierra que hemos olvidado escuchar”, explica Yoshii a Go Aragón. Arte y relación con el entorno. Una invitación a escuchar(se).
La música como puente entre culturas, pero también como herramienta para recordar quiénes somos. Esa es la propuesta de Shogo Yoshii, compositor, intérprete y director artístico japonés que recala en Zaragoza el próximo 12 de mayo con Earth Voice – La voz de la Tierra, un espectáculo que trasciende el concierto convencional para convertirse en una experiencia sensorial y reflexiva.
La cita tendrá lugar en el Centro Cívico Delicias, donde el artista —con una sólida trayectoria internacional y exmiembro del prestigioso conjunto Kodō— desplegará un universo sonoro que conecta tradición japonesa y sensibilidad contemporánea.
“Las canciones tradicionales son la voz de la Tierra que hemos olvidado escuchar”, explica Yoshii a Go Aragón, cuya propuesta nace precisamente de esa necesidad de reconexión. Su proyecto bebe de las raíces culturales de Japón, donde la música no solo era expresión artística, sino también una forma de cohesión social y de relación con el entorno.
Una música que nace de la naturaleza
Criado entre Tokio y Yokohama, Yoshii vivió una infancia marcada por el contacto con la naturaleza. Sin embargo, fue en su juventud cuando tomó conciencia de su fragilidad. “Sentí una profunda tristeza al ver cómo desaparecía. Ahí entendí que quería vivir como parte de ella”, relata.
Esa decisión le llevó a abandonar la ciudad y trasladarse a la isla de Sado, donde trabajó en el campo y reformuló su relación con el mundo. Desde entonces, su trayectoria artística ha estado atravesada por una idea central: el arte no puede desligarse de la conciencia ambiental.
En Earth Voice, esa filosofía se traduce en una puesta en escena donde cada elemento tiene un origen natural. Tambores de madera y piel, flautas de bambú o instrumentos de cuerda elaborados con seda y materiales orgánicos componen una arquitectura sonora que remite a lo esencial.
Tradición, memoria y sonido global
El espectáculo combina instrumentos como los tambores taiko, la flauta shinobue o el kokyū —interpretados por el propio Yoshii— con otros sonidos característicos como el sanshin o el rokushin. A ello se suma la participación de jóvenes percusionistas que aportan energía y profundidad, evocando los festivales tradicionales japoneses.
Lejos de plantear un ejercicio de exhibición cultural, Yoshii insiste en la universalidad del lenguaje musical: “No buscamos mostrar la música japonesa como algo exótico, sino que el público sienta que, aunque seamos diferentes, en el fondo somos iguales”. El resultado es una experiencia inmersiva en la que el sonido —y también el silencio— actúan como un puente entre culturas y sensibilidades.
Una gira europea con parada clave en Zaragoza
El concierto en la capital aragonesa será una de las primeras fechas de su gira europea, que arrancará en Suiza y continuará por ciudades como Barcelona, Düsseldorf o Frankfurt. Exactamente, el segundo. Detrás de esta parada está la mediación de la zaragozana Beatriz Ruiz Fernández, percusionista vinculada al taiko y colaboradora en la gestión de la gira. “Es una oportunidad única. No es habitual ver en España una propuesta así, que combine percusión, canto e instrumentos tradicionales con esta profundidad”, explica desde Alemania donde reside.
Ruiz destaca el carácter innovador del espectáculo dentro del panorama musical: “En España hemos visto grupos de percusión japonesa, pero el enfoque de Shogo, con esa conexión tan directa con la naturaleza y la tradición, es diferente”.
La música como herramienta de empatía
Más allá de lo escénico, Earth Voice plantea una reflexión de fondo. Para Yoshii, la música ha sido históricamente un elemento clave para la cohesión social: “Fomenta la empatía, une a las personas y ayuda a convivir, incluso en entornos difíciles”. Su propuesta no busca tanto una comprensión intelectual como una experiencia emocional. “No hace falta analizar la música. Si simplemente la sientes, puede despertar un recuerdo, algo que ya está en nosotros”, sostiene.
Esa idea conecta con el concepto japonés de jinen, que alude a lo natural en su estado más puro, sin intervención. Una filosofía que atraviesa todo el espectáculo y que el artista aspira a activar en el público. En un contexto global marcado por la desconexión con el entorno, Yoshii lanza una invitación clara: “Vivir en armonía con la naturaleza, reconocer las diferencias y ampliar nuestro círculo de empatía”. El 12 de mayo, Zaragoza será uno de los escenarios donde esa “voz de la Tierra” podrá escucharse. Y, quizá, también recordarse.
