Escucha la noticia en audio
Fundación Santa María de Albarracín restaurará códice medieval turolense del XIV
La Fundación Santa María de Albarracín iniciará el proceso de restauración de un códice medieval del siglo XIV que contiene 170 folios con 107 disposiciones jurídicas relacionadas con Teruel y sus aldeas. El volumen fue recuperado por la Policía en Murcia, entregado al Archivo Histórico Provincial de Zaragoza, donde fue digitalizado antes de someterse a restauración.
El códice conserva 170 folios en papel de época con 107 actos y disposiciones jurídicas —privilegios, donaciones, sentencias y actos de corte— dictadas por el rey u otros agentes entre 1208 y 1318. Fue confeccionado principalmente en los primeros años de 1300, con posteriores adiciones hasta la década de 1320. Su temática abarca desde multas por homicidios, disfrute de pastos, franquezas de caballeros, ubicación del mercado, límites territoriales, provisión de carnicerías, usuras judías y salinas de Arcos. Aproximadamente la mitad de los actos contenidos son inéditos o desconocidos hasta ahora.
El estado general de conservación es considerado bueno, favorecido por la calidad del papel hispano-árabe, tinta ferrogálica, hilo de lino y nervios de pergamino. Sin embargo, se han identificado daños localizados: ataques de insectos, polvo, suciedad, desprendimiento de cuadernillos, hojas sueltas, oscurecimiento del papel, manchas y halos de humedad. La restauradora Sara Mañoso dirigirá los trabajos, que incluirán análisis del papel y las tintas sin precisar recoser el volumen.
El códice regresó a Aragón tras ser entregado voluntariamente en junio de 2025 a la Policía de Murcia por una persona anónima. Fue analizado en el Archivo Regional de Murcia, identificándose como compilación de concesiones reales a instituciones medievales turolenses. La Dirección General de Patrimonio Cultural de Murcia lo entregó al Gobierno de Aragón en junio de 2025. Su destino definitivo es el Archivo Histórico Provincial de Teruel, aunque permanecerá accesible mediante el portal DARA (Documentos y Archivos de Aragón) para investigadores.
