PolifoniK Sound 2025 presenta su esperado cartel con Rozalén, Dorian y Crystal Fighters

El festival PolifoniK Sound ha anunciado el cartel por días de su edición 2025, con Rozalén y Dorian como protagonistas del viernes 27 de junio, y Crystal Fighters encabezando la jornada del sábado 28.

El evento contará con dos escenarios en el recinto ferial de Barbastro, una programación infantil y conciertos gratuitos en el centro de la ciudad.

Se habilitarán tres rutas de autobuses desde distintos puntos de la provincia de Huesca. Las entradas de día ya están disponibles a precio reducido.

Barbastro se prepara para vivir una nueva edición del PolifoniK Sound, uno de los festivales más esperados del panorama musical independiente. La organización ha desvelado el cartel por días, destacando la presencia de Rozalén y Dorian el viernes 27 de junio y de los internacionales Crystal Fighters el sábado 28, quienes compartirán escenario con Bilk y otras bandas emergentes.

El festival, que celebra su XVI edición, se consolida como una cita imprescindible en el Somontano. Este año, contará con dos escenarios en el recinto ferial de Barbastro, zona VIP y un espacio familiar denominado PolifoniK Kids, que ofrecerá una programación adaptada a los más pequeños. Aunque el cartel no está cerrado, la expectación ya es máxima.

Conciertos en el centro de Barbastro

Además de las actuaciones en el recinto ferial, el festival llevará la música al corazón de la ciudad con conciertos gratuitos. El escenario “Barbastro, Ciudad del Vino“, ubicado en el Paseo del Coso, acogerá el sábado 28 al mediodíalas actuaciones de Cometa, Arlanda y Multipla, entre otros artistas. Esta iniciativa busca acercar la música en vivo a un público más amplio y dinamizar la vida cultural local, siguiendo el éxito de ediciones anteriores, en las que más de 2.500 personas disfrutaron de estos conciertos al aire libre.

Entradas y precios especiales

Las entradas de día ya están a la venta con un precio especial de lanzamiento de 35 euros, con un cupo limitado. La venta de abonos para el festival completo también avanza a buen ritmo. Como novedad, este año se han establecido descuentos especiales para mayores de 65 años y menores de 9 a 15 años, mientras que los menores de 0 a 8 años podrán acceder de forma gratuita.

Movilidad y sostenibilidad: rutas de autobuses

Con el objetivo de facilitar el acceso y fomentar una movilidad sostenible, el festival ha puesto en marcha tres rutas de autobuses que conectarán Huesca, Alquézar y Bierge con Barbastro durante los días del evento. Mientras que la ruta desde Huesca será directa, las líneas desde Alquézar y Bierge realizarán paradas en diferentes puntos de la comarca del Somontano para dar servicio a los asistentes que se alojen en la zona.

Los interesados en reservar su plaza en estos autobuses, así como en la zona de descanso habilitada por el festival, pueden hacerlo a través de la web oficial: polifoniksound.com/entradas/.

Con este cartel y las novedades en accesibilidad y servicios, PolifoniK Sound 2025 se posiciona como una de las citas ineludibles del verano para los amantes de la música en España y Europa.

San Juan de la Peña: Monumento Aragonés Más Valorado en 2024

El Monasterio de San Juan de la Peña ha sido reconocido como el monumento más valorado de Aragón en el Observatorio de la Cultura 2024, elaborado por la Fundación Contemporánea. Este reconocimiento destaca su relevancia histórica y cultural en la región.

El Observatorio de la Cultura, que desde 2009 analiza la actividad cultural en España, ha situado al Monasterio de San Juan de la Peña en el primer puesto de los monumentos aragoneses más valorados, seguido del Castillo de Loarre, el Palacio de la Aljafería, La Seo de Zaragoza y el Castillo de Alquézar. Este ranking se basa en las opiniones de 461 profesionales del sector cultural, recopiladas entre noviembre y diciembre de 2024.

Este reconocimiento pone de relieve la importancia del Monasterio de San Juan de la Peña como referente del patrimonio histórico y natural de Aragón, consolidando su posición como uno de los principales atractivos culturales de la comunidad.

El equipo liderado por IDOM rehabilitará los antiguos juzgados de la Plaza del Pilar para convertirlos en el nuevo Centro Goya

El Gobierno de Aragón ha adjudicado al equipo formado por IDOM, BAU y Boris Micka Group la rehabilitación de los antiguos juzgados de la Plaza del Pilar en Zaragoza.

Este proyecto, clave en la conmemoración del bicentenario del fallecimiento de Francisco de Goya en 2028, transformará el emblemático edificio en el nuevo Centro Goya, un espacio dedicado a la vida y obra del célebre pintor aragonés.

El director general de Cultura del Gobierno de Aragón, Pedro Olloqui, anunció que el equipo compuesto por IDOM, BAU y Boris Micka Group (BMG) ha sido seleccionado para llevar a cabo la rehabilitación de los antiguos juzgados de la Plaza del Pilar, con el objetivo de convertirlos en el nuevo Centro Goya. Este proyecto se enmarca en las actividades previstas para conmemorar el bicentenario del fallecimiento de Francisco de Goya en 2028.

El edificio, obra del arquitecto Regino Borobio Ojeda y referente de la arquitectura racionalista del siglo XX, será transformado para albergar un espacio dedicado a la obra y legado de Goya. La intervención respetará las fachadas y se centrará en la renovación interior, distribuyendo sus seis plantas de la siguiente manera:

  • Planta baja: Acceso principal desde la Plaza del Pilar, con zona de recepción y tienda.
  • Primera planta (entreplanta): Oficinas y espacios administrativos del museo.
  • Segunda planta: Sala de usos múltiples para diversas actividades culturales.
  • Tercera planta: Espacio destinado a exposiciones temporales.
  • Cuarta y quinta plantas: Salas dedicadas a la exposición permanente de la obra de Goya.

La propuesta arquitectónica busca equilibrar la conservación del patrimonio con la incorporación de tecnologías y materiales modernos, asegurando sostenibilidad, versatilidad y durabilidad. La museografía planteada ofrecerá una experiencia inmersiva, combinando el entorno urbano, la arquitectura del espacio y el universo de Goya, para enriquecer la comprensión y apreciación del patrimonio cultural por parte de los visitantes.

El presupuesto total del proyecto asciende a 4.500.000 euros, distribuidos en 2.145.820 euros para la obra civil, 59.180 euros para equipamientos y 2.295.000 euros para museografía. Tras la firma del contrato, el equipo dispondrá de un mes para entregar el anteproyecto, tres meses para el proyecto básico y seis meses para el proyecto de ejecución.

IDOM, con sede en Aragón desde 1965, cuenta con una amplia trayectoria en proyectos arquitectónicos destacados en la región. BAU, estudio zaragozano dirigido por los hermanos Borobio Sanchiz, aporta su experiencia en intervenciones patrimoniales, mientras que BMG es reconocido internacionalmente por sus diseños museográficos innovadores.

La rehabilitación de los antiguos juzgados para convertirlos en el Centro Goya representa una iniciativa emblemática que busca realzar la figura del pintor aragonés y ofrecer un espacio cultural de referencia en Zaragoza.

MetalHUB: Nuevo Clúster para Impulsar el Sector del Metal en Aragón

La Federación de Empresas del Metal de Zaragoza (FEMZ) ha presentado MetalHUB, un clúster que tiene como objetivo fortalecer la competitividad, fomentar la innovación y promover la colaboración entre las empresas del sector metal en Aragón. El acto de presentación, celebrado en el Espacio Xplora de Ibercaja, contó con la asistencia de la vicepresidenta del Gobierno de Aragón y consejera de Presidencia, Economía y Justicia, Mar Vaquero, y el consejero de Medio Ambiente y Turismo, Manuel Blasco, así como representantes del ámbito empresarial, político y tecnológico de la comunidad.

MetalHUB nace bajo el amparo de FEMZ y el apoyo de los clústeres del sector con el propósito de mejorar la colaboración entre empresas, facilitar la transferencia de tecnología y posicionar al sector como un actor clave en la transición hacia una industria más sostenible, eficiente y avanzada. El clúster está compuesto por 22 empresas del sector, incluyendo Agreda Automóvil, Arcelor Mittal, Brembo y CAF, entre otras; tres organizaciones sectoriales: Federación de Empresas del Metal de Zaragoza, Federación de Empresarios del Metal de Huesca y Asociación Empresarial Provincial del Metal de Teruel; y el Instituto Tecnológico de Aragón.

“La experiencia nos ha demostrado que si todos trabajamos en la misma dirección los resultados serán mucho más provechosos y, en el caso del sector del metal, tienen razones más que de sobra para confiar en sus posibilidades: empresas comprometidas con la innovación, mano de obra cualificada, un Gobierno que cree en ellas y las enormes potencialidades que tiene una región como Aragón”. Mar Vaquero, vicepresidenta el Gobierno de Aragón y consejera de Presidencia, Economía y Justicia.

El presidente de FEMZ, Benito Tesier, destacó la relevancia del sector metal en la economía aragonesa, señalando que “con más de 8.500 empresas y más de 100.000 trabajadores en toda la Comunidad, el metal es un sector fuerte que genera el 18% del empleo y aporta el 21% al PIB de Aragón”. Tesier subrayó la importancia de la innovación y la conectividad para afrontar los desafíos futuros y mantener la competitividad.

“a través del clúster queremos crear un ecosistema en el que se compartan conocimientos, se impulsen proyectos conjuntos y se abra el camino para nuevos desarrollos tecnológicos y de innovación que permitan a nuestras empresas seguir siendo competitivas en un mundo globalizado”. Tomás Ramos, gerente en ArcelorMittal Tailored Blanks Zaragoza

Por su parte, la vicepresidenta Mar Vaquero enfatizó la importancia de proyectos que fomentan la unión y las sinergias para alcanzar los retos presentes y futuros. Resaltó la confianza en las posibilidades del sector, destacando la combinación de empresas comprometidas con la innovación, mano de obra cualificada y el respaldo del Gobierno de Aragón.

El clúster está presidido por Tomás Ramos, gerente en ArcelorMittal Tailored Blanks Zaragoza, quien afirmó que “MetalHUB es una plataforma que tiene como objetivo crear un ecosistema de colaboración en el que las empresas del sector trabajen en conjunto para alcanzar objetivos comunes: ser más competitivos, más innovadores y más sostenibles”. Ramos destacó la importancia de compartir conocimientos, impulsar proyectos conjuntos y abrir camino a nuevos desarrollos tecnológicos que permitan a las empresas aragonesas seguir siendo competitivas en un mundo globalizado.

“Con más de 8.500 empresas y más de 100.000 trabajadores en toda la Comunidad, el Metal es un sector fuerte que genera el 18% del empleo y aporta el 21% al PIB de Aragón”, Benito Tesier, presidente de FEMZ.

La jornada incluyó una ponencia de Tomás Iriondo, director general y coordinador del Clúster de Industrias del Conocimiento y Tecnología de Euskadi (GAIA), y una mesa redonda con empresarios del sector, donde se discutieron estrategias para fortalecer la cadena de suministro y promover la internacionalización de las empresas del metal en Aragón.

 

The Wave impulsa la innovación tecnológica con un hackaton en Zaragoza

El congreso tecnológico The Wave 2025, que se celebrará del 19 al 21 de marzo en el Palacio de Congresos de Zaragoza, anuncia la inclusión de “Hacking the Future”, un hackatón destinado a fomentar la innovación en sectores estratégicos como movilidad, industria, servicios, agricultura, aeronáutica y desarrollo territorial. Este evento, patrocinado por Microsoft, se llevará a cabo en Etopia los días 18 y 19 de marzo, ofreciendo premios de 2.500, 1.500 y 750 euros para los equipos ganadores.

Los participantes, conformados por emprendedores, programadores, diseñadores y estudiantes, contarán con el apoyo de expertos que les guiarán desde la conceptualización hasta la ejecución de sus proyectos. El hackatón cuenta con la colaboración de Tecnara, ITA y el Ayuntamiento de Zaragoza.

Además, el 21 de marzo se celebrará “The Wave Invest”, una jornada intensiva que servirá como punto de encuentro entre inversores y emprendedores. Destacados ponentes como Romuald Fons, CEO de Bigseo y reconocido experto en SEO, y Yaiza Canosa, fundadora del grupo logístico GOI, compartirán sus experiencias en el mundo del emprendimiento. Las startups tecnológicas más prometedoras competirán en dos categorías, StartUp y ScaleUp, presentando sus innovaciones ante un panel de inversores. Las candidaturas pueden presentarse hasta el 16 de febrero, y las seleccionadas se anunciarán el 28 de febrero.

The Wave 2025 también contará con la participación de destacados directivos internacionales, como Sasha Rubel, jefa de Políticas Públicas para IA Generativa en Europa, Medio Oriente y África de AWS; Eoin Doherty, vicepresidente y director regional para EMEA de Microsoft; Jacques Pommeraud, presidente y CEO del Grupo Inetum; y María Martí, CEO y fundadora de Zero Error. Estos expertos compartirán las últimas tendencias en inteligencia artificial generativa y tecnología en la nube.

El CITA impulsa la investigación en dermocosmética con la tercera reunión del proyecto CARUSO

El Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón (CITA) acogerá los días 4 y 5 de febrero la tercera reunión del proyecto internacional CARUSO. Este encuentro, que se celebrará en su sede de Montañana, reunirá a representantes de las siete entidades socias para actualizar los avances en el desarrollo de dermocosméticos destinados a mejorar la microbiota de la piel.

Iniciado en marzo de 2024, el proyecto CARUSO busca impulsar la cooperación y transferencia de tecnología para valorizar recursos naturales y aguas termales dentro del territorio POCTEFA. Entre sus colaboradores destacan la Universidad de Zaragoza (coordinadora del proyecto), la Universidad de Pau y de los Países del Adour (UPPA), la empresa Karicia Cosmética y los centros termales Grand Thermes Bagnères de Bigorre, Les Thermes d’Argèles Gazost y Thermes Barèges Hautes-Pyrénées, además del equipo investigador del CITA.

Durante la reunión, se revisarán los resultados obtenidos hasta el momento y se definirán nuevas líneas de trabajo. Hasta la fecha, se han identificado dos especies con propiedades beneficiosas para la piel, cuya biomasa se está generando en ensayos de campo. Paralelamente, el CITA y la Universidad de Zaragoza han desarrollado procesos de destilación y extracción en planta piloto para obtener compuestos bioactivos con potencial aplicación en formulaciones dermatológicas.

Estos ingredientes están siendo sometidos a pruebas in vitro por la Universidad de Zaragoza y caracterizados químicamente en el Área de Laboratorios de Análisis y Asistencia Tecnológica del CITA. Además, la reunión abordará temas de gestión y coordinación del proyecto, comunicación, aprovechamiento de recursos naturales y su impacto en el desarrollo del territorio POCTEFA.

Como parte del evento, la investigadora Juliana Navarro guiará una visita a la planta piloto de destilación y extracción del CITA, donde los asistentes podrán conocer de primera mano los procesos empleados para obtener los extractos utilizados en el proyecto.

El proyecto CARUSO cuenta con un presupuesto de 685.619 euros, de los cuales 77.475 euros corresponden al CITA, y está financiado en un 65% por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) a través del Programa INTERREG VI-A España-Francia-Andorra (POCTEFA) 2021-2027. Su objetivo es consolidar una red de colaboración que fomente la aplicación de tecnologías innovadoras en el estudio de aguas termales y el desarrollo de productos cosméticos con ingredientes naturales.

Aragón, la comunidad con mayor impacto de los créditos ICO/MAPA/SAECA

El sector agrario de Aragón ha sido el principal beneficiado en el reparto de los créditos ICO/MAPA/SAECA, destinados a mitigar los efectos de la sequía y la guerra en Ucrania. Con 27,5 millones de euros concedidos, la comunidad ha recibido el 47% del total nacional, que asciende a 60 millones de euros.

Además, el Gobierno de Aragón ha reforzado este apoyo con un complemento del 5% sobre los importes de los créditos solicitados por los agricultores de la región, lo que ha supuesto una inversión adicional de nueve millones de euros con fondos propios. Gracias a este respaldo, el sector agrario aragonés ha movilizado un total de 212 millones de euros, representando el 44% del importe total generado en España a través de esta línea de financiación, que supera los 480 millones de euros.

El impacto de estos fondos se refleja en el número de beneficiarios: 3.002 agricultores aragoneses han accedido a esta financiación, convirtiendo a la comunidad en la que más solicitudes aprobadas ha registrado a nivel nacional.

A nivel provincial, Zaragoza ha sido la más favorecida, con 12,8 millones de euros concedidos, el 47% del total en Aragón, lo que ha permitido movilizar más de 100 millones de euros. Huesca ha recibido 11,5 millones de euros (42%), impulsando cerca de 86 millones en su sector agrario. Teruel, por su parte, ha obtenido 3 millones de euros (11%), con un impacto económico de 24,5 millones de euros movilizados en la provincia.

El acceso a estos fondos ha sido clave para sostener la actividad agraria en un contexto de crisis, permitiendo a los agricultores hacer frente a la sequía y a las repercusiones económicas internacionales. Esta inyección financiera ha representado un alivio crucial para el sector, fortaleciendo la estabilidad y continuidad de las explotaciones agrícolas en Aragón.

Rubén Espeleta, mejor joven promesa de la cocina aragonesa 2025

El joven cocinero Rubén Espeleta, del IES Juan de Lanuza de Borja, ha sido galardonado como Mejor Joven Promesa de la Cocina Aragonesa 2025 en el V Concurso Jóvenes Promesas de la Cocina Aragonesa ‘Rubén Ríos’.

Gracias a su victoria, ha obtenido el pase directo al Certamen de Cocina de Aragón. La competición, celebrada en el IES Pedro de Luna de Zaragoza, ha contado con la participación de siete finalistas de cinco escuelas de hostelería de la comunidad.

El talento culinario joven de Aragón ha vuelto a brillar en la quinta edición del Concurso Jóvenes Promesas de la Cocina Aragonesa ‘Rubén Ríos’, organizado por la Asociación de Cocineros de Aragón. El certamen, celebrado en el IES Pedro de Luna de Zaragoza, ha reunido a siete finalistas de cinco escuelas de hostelería, quienes han demostrado su destreza en la elaboración de platos con productos de calidad diferenciada de Aragón.

El gran vencedor de esta edición ha sido Rubén Espeleta, estudiante del IES Juan de Lanuza de Borja, quien impresionó al jurado con sus elaboraciones: “Tierra”, en la categoría salada, y “Las rosquillas de la abuela”, en la dulce. Con este triunfo, Espeleta ha asegurado su participación en el Certamen de Cocina de Aragón, donde competirá con profesionales del sector.

Finalistas y propuestas gastronómicas

El podio de la competición lo han completado: 🥈 Daniel Soria y Anas El Ouafi, de la Escuela de Hostelería Topi, con sus platos “Fesol de Beseit con jamón y su crema” y “Torrijas flambeadas con crema de pistacho y fondant de chocolate”. 🥉 Alexandra Apóstol, del IES Miralbueno, con “Costillas con salsa trufada y ñoquis” y “Torrija con helado de melocotón”.

Además, han participado Erika Tejedor y Alejandro Ibáñez (CPIFP San Lorenzo de Huesca) y José Gabriel Rueda (IES Pablo Serrano de Andorra, Teruel), quienes han presentado innovadoras creaciones basadas en productos locales.

Un certamen para impulsar la gastronomía aragonesa

El concurso no solo busca premiar el talento joven, sino también fomentar el uso y conocimiento de los Alimentos de Aragón, con los que los participantes han trabajado en sus recetas. Cada concursante debía incluir al menos tres productos aragoneses en su plato principal y dos en el postre, incentivando la creatividad culinaria con ingredientes autóctonos.

El jurado, compuesto por expertos gastronómicos como Mónica Alejandra Benítez, Reynol Osorio, Nerea Bescós, Cristián Palacio y Rubén Catalán, ha evaluado tanto la técnica como la presentación y el sabor de los platos, destacando el alto nivel de los participantes.

El evento ha contado con el apoyo del Gobierno de Aragón, a través del Departamento de Turismo y Alimentos de Aragón, así como con el patrocinio de Aravén, Arroz Brazal y Caja Rural de Teruel y la colaboración de Carmencita y el IES Pedro de Luna.

Con la victoria de Rubén Espeleta, la gastronomía aragonesa suma un nuevo talento emergente, reafirmando el compromiso de la región con la formación y el futuro de su sector culinario.

ANMOPYC e ITA firman un convenio para impulsar la innovación y sostenibilidad en la construcción

La Asociación Española de Fabricantes Exportadores de Maquinaria para Construcción, Obras Públicas y Minería (ANMOPYC) y el Instituto Tecnológico de Aragón (ITA) han suscrito un acuerdo para promover la innovación tecnológica, la sostenibilidad y la competitividad en el sector de la construcción industrial.

Este convenio busca desarrollar proyectos de I+D+i, fomentar la digitalización y la adopción de tecnologías avanzadas, así como impulsar la formación y la atracción de talento en el sector.

El pasado 1 de febrero de 2025, la Asociación Española de Fabricantes Exportadores de Maquinaria para Construcción, Obras Públicas y Minería (ANMOPYC) y el Instituto Tecnológico de Aragón (ITA) formalizaron un convenio de colaboración con el objetivo de potenciar la innovación tecnológica, la sostenibilidad y la competitividaden el sector de la construcción industrial y sostenible.

La firma del acuerdo estuvo a cargo de la presidenta del Consejo Rector del ITA y vicepresidenta del Gobierno de Aragón, Mar Vaquero, y el presidente de ANMOPYC, Rafael Simón Faus. Ambos destacaron la relevancia de esta alianza para fortalecer un sector que, según la última Encuesta de Población Activa, ha incrementado en 7.000 el número de ocupados, lo que representa un crecimiento anual del 21%.

Mar Vaquero subrayó que la innovación “debe ser un eje prioritario en cualquier actividad económica” y enfatizó que es la “fórmula más adecuada para ser competitivos, generar nuevas oportunidades y destacar en sus respectivos sectores”. Asimismo, aseguró que el ITA “pone su sabiduría y medios al servicio de ANMOPYC”.

Por su parte, Rafael Simón Faus calificó al ITA como un “socio tecnológico clave” y señaló que “la maquinaria es una de sus líneas estratégicas”. Añadió que este convenio “refuerza nuestra colaboración y nos prepara para afrontar juntos el reto de la doble transformación verde y digital del sector”. Destacó también que, durante más de 20 años de colaboración, ambas entidades han desarrollado más de 30 proyectos de I+D+i centrados en digitalización y sostenibilidad, además de numerosas acciones de formación, divulgación y consultoría tecnológica para acercar las nuevas tecnologías a las empresas del sector.

El convenio establece varios compromisos clave:

  • Fomento de proyectos de I+D+i en colaboración, alineados con programas de financiación nacional y europea, para el desarrollo y adopción de tecnologías avanzadas que impulsen la digitalización y sostenibilidad en el sector.
  • Impulso de la transferencia tecnológica y la implementación de soluciones de digitalización, sostenibilidad e Industria 4.0 en las empresas asociadas a ANMOPYC.
  • Promoción de actividades de divulgación, formación especializada, vigilancia tecnológica e inteligencia competitiva, con el fin de fortalecer la capacidad de innovación e internacionalización de las empresas del sector.
  • Provisión de apoyo técnico en ensayos, certificaciones y cumplimiento normativo, garantizando la conformidad de los productos con la legislación y estándares técnicos aplicables, especialmente en la Unión Europea.
  • Diseño e implementación de iniciativas conjuntas orientadas a la retención y atracción de talento al sector, desarrollando programas formativos y de divulgación tecnológica que potencien el empleo cualificado en la industria.

Esta alianza estratégica entre ANMOPYC e ITA refuerza el compromiso de ambas instituciones con la modernización y sostenibilidad del sector de la construcción, promoviendo la adopción de tecnologías avanzadas y prácticas responsables que contribuyan al desarrollo económico y medioambiental de Aragón y del conjunto de España.

El dragón danzante: el alma del Año Nuevo Chino y su significado en la cultura tradicional

0

Cada Año Nuevo Chino, las calles de ciudades en todo el mundo se llenan de color, música y alegría. Uno de los momentos más esperados es la aparición del dragón danzante, una figura mítica que se mueve al ritmo de los tambores y los gongs en un espectáculo vibrante y lleno de simbolismo. Para muchos, esta danza es solo un hermoso show visual, pero detrás de sus movimientos hay siglos de tradición y una profunda carga cultural que vale la pena conocer.

¿Por qué un dragón y qué representa?

A diferencia de la cultura occidental, donde el dragón suele representarse como un ser temible y destructivo, en la tradición china es una criatura celestial asociada con la sabiduría, el poder, la prosperidad y la buena fortuna. En la antigüedad, se creía que los emperadores eran descendientes de dragones y que estos seres controlaban las lluvias y las cosechas, asegurando la abundancia para el pueblo.

Por ello, en el Año Nuevo Chino, la danza del dragón se convierte en un rito para atraer la buena suerte y la prosperidaden el nuevo ciclo que comienza. También se dice que su presencia ahuyenta los malos espíritus y las energías negativas del año que termina.

La danza del dragón: una tradición de unidad y cooperación

La danza del dragón no es una tarea sencilla. A diferencia de la danza del león, que suele ser interpretada por dos personas, el dragón requiere un grupo de bailarines coordinados que sostienen su estructura con postes y lo hacen moverse con elegancia y fuerza.

Esta danza es un reflejo de los valores de la comunidad china: el trabajo en equipo, la cooperación y la armonía. Los bailarines deben sincronizar sus movimientos para dar la ilusión de que el dragón está vivo, elevándose y descendiendo en el aire con movimientos ondulantes que simbolizan la energía vital, el dinamismo y la prosperidad en el nuevo año.

Celebración del Año Nuevo Chino en Zaragoza: tradición, cultura y comunidad
Año Nuevo chino autor: Twitter: El Señor Oscuro del Có. @SogueroF

Elementos clave de la danza del dragón

  • Estructura: El dragón puede medir desde unos pocos metros hasta más de 50 metros de longitud. Está fabricado con tela y bambú, materiales ligeros pero resistentes.
  • Movimiento: Su danza imita el vuelo de un dragón, con ondulaciones fluidas que representan la vitalidad y el cambio constante.
  • Música: La danza está acompañada por tambores, gongs y platillos, cuyo fuerte sonido no solo marca el ritmo de los bailarines, sino que también cumple con la creencia de espantar los malos espíritus.
  • La Perla del Dragón: En muchas representaciones, un bailarín sostiene una bola brillante que simboliza la perla de la sabiduría. El dragón la sigue durante toda la danza, representando su deseo de alcanzar el conocimiento y la iluminación.

La danza del dragón en las celebraciones del Año Nuevo Chino en España

Cada vez más ciudades españolas incluyen esta tradición en sus festividades del Año Nuevo Chino, y Zaragoza no es la excepción. Este fin de semana, la capital aragonesa celebrará la llegada del Año de la Serpiente de Madera con un gran desfile en el que la comunidad china local mostrará su cultura a través de la danza, la música y la gastronomía.

El domingo 2 de febrero, el dragón danzante recorrerá la calle Alfonso I hasta la Plaza del Pilar, acompañado de leones, músicos y artistas marciales que harán de esta celebración una experiencia inolvidable para zaragozanos y visitantes.

Si nunca has presenciado una danza del dragón en vivo, este es el momento perfecto para hacerlo. No solo estarás disfrutando de un espectáculo visual impresionante, sino que también estarás participando en una tradición que ha perdurado durante siglos y que sigue transmitiendo su mensaje de esperanza, alegría y prosperidad en todo el mundo.

Así que este Año Nuevo Chino, cuando veas al dragón danzante en Zaragoza o en cualquier otra parte del mundo, recuerda que no es solo una danza: es un símbolo de buenos deseos, energía positiva y una invitación a recibir el año con entusiasmo y armonía. ¡Feliz Año Nuevo Chino!

Celebración del Año Nuevo Chino en Zaragoza: tradición, cultura y comunidad

1

El Año Nuevo Chino, también conocido como la Fiesta de la Primavera, es la festividad más importante del calendario chino. En 2025, las celebraciones comienzan el 29 de enero y marcan la llegada del Año de la Serpiente de Madera, un signo asociado a la sabiduría, la introspección y la renovación.

La comunidad china en Aragón

En Aragón residen cerca de 7.000 personas de origen chino, la mayoría en Zaragoza. Esta comunidad, con raíces principalmente en la provincia de Zhejiang, ha dejado una huella significativa en la economía y la vida cultural de la región. Si bien en sus inicios se concentró en la hostelería y el comercio minorista, en los últimos años ha diversificado su presencia en sectores como la ingeniería, el diseño y la medicina, con nuevas generaciones formadas en España.

año nuevo chino 2025 zaragoza

Un desfile lleno de color en el corazón de Zaragoza

Este año, la ciudad se suma a las festividades con un programa de eventos organizados por el Ayuntamiento de Zaragoza y el Instituto Confucio. El acto central será el desfile del domingo 2 de febrero, que partirá a las 12:00 horas desde la Plaza Sas y recorrerá la calle Alfonso I hasta la Plaza del Pilar.

El desfile contará con una marioneta de dragón gigante, acompañada por los tradicionales leones danzantes y participantes vestidos con trajes típicos. En total, más de 100 personas, entre bailarines, músicos y artistas marciales, darán vida a esta colorida procesión.

El dragón danzante es uno de los elementos más icónicos y significativos del Año Nuevo Chino. Representa la fuerza, la sabiduría, la prosperidad y la buena fortuna. En la cultura china, los dragones son criaturas benevolentes asociadas con la lluvia y la abundancia, a diferencia de las representaciones occidentales donde suelen ser vistos como monstruos temibles.

Al finalizar el recorrido, en la Plaza del Pilar se instalará un escenario donde se llevarán a cabo actuaciones de música y danza. Profesores del Instituto Confucio presentarán espectáculos de ópera china y danzas tradicionales, acercando al público la riqueza de esta milenaria cultura.

Más actividades para celebrar el Año Nuevo Chino

Las celebraciones van más allá del desfile. El martes 28 de enero, la Zona Joven San Gregorio organizó un taller sobre el horóscopo chino y el Año Nuevo Lunar, en el que los asistentes crearon decoraciones inspiradas en la Serpiente de Madera.

Por su parte, la Escuela de Artes Marciales y Cultura China de La Almozara ofreció una jornada especial con una ceremonia de incienso y una degustación de té y aperitivos tradicionales, una oportunidad única para acercarse a las costumbres chinas.

Más que una festividad, el Año Nuevo Chino en Zaragoza representa un espacio de encuentro entre culturas. Para la comunidad china, es un momento de conexión con sus raíces; para los zaragozanos, una oportunidad de descubrir una tradición milenaria.

Agenda Cultural en Zaragoza: Del 31 de enero al 7 de febrero de 2025

0

Zaragoza ofrece una variada programación cultural para la semana del 31 de enero al 7 de febrero de 2025. A continuación, destacamos algunos de los eventos más relevantes:

🎵 Música y Conciertos

  • Ópera y Zarzuela | 🎭 Domingo 2 de febrero – 11:30 h | Auditorio de Zaragoza
    El Auditorio de Zaragoza acoge un recital que fusiona lo mejor de la ópera y la zarzuela, brindando al público una experiencia musical única.
    👉 Más información
  • Los 12 Chelistas de la Filarmónica de Berlín | 🎻 Lunes 3 de febrero – 19:30 h | Auditorio de Zaragoza
    Este prestigioso conjunto, reconocido internacionalmente por su virtuosismo y versatilidad, llega a Zaragoza con un repertorio que abarca desde la música clásica hasta el jazz y el tango.
    👉 Más información

🖼️ Exposiciones

  • “Goya. Interludio” | 🖌️ Hasta el 7 de febrero | Patio de la Infanta – Fundación Ibercaja
    Un recorrido cronológico y temático por la vida y obra de Francisco de Goya a través de 32 piezas seleccionadas.

🎭 Teatro y Espectáculos

  • “¿Por qué tiene que ser todo tan difícil?” | 🤹 4 y 5 de febrero | Teatro del Mercado
    Una obra que aborda con humor y reflexión las complejidades de la vida moderna.
    👉 Entradas

🎊 Eventos Especiales

  • Celebración del Año Nuevo Chino | 🐉 Domingo 2 de febrero – 12:00 h | Plaza Sas – Plaza del Pilar
    Zaragoza se une a las festividades del Año Nuevo Chino con un desfile lleno de color, música y danza. Más de 100 participantes vestirán trajes tradicionales y animarán el recorrido con la emblemática danza del dragón.

📌 Para más detalles sobre estos y otros eventos, consulta las agendas culturales oficiales y los sitios web de los recintos correspondientes.

Presentación de la nueva Academia del Ternasco Asado

El Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida (IGP) Ternasco de Aragón ha anunciado la creación de la Academia del Ternasco Asado, una iniciativa dirigida a profesionales y estudiantes de hostelería con el objetivo de establecer estándares de excelencia en la preparación y presentación de este emblemático plato aragonés. La academia busca profundizar en las técnicas de cocción y servicio del ternasco asado, tanto en su versión tradicional como en interpretaciones contemporáneas.

En su primera edición, se impartirán tres sesiones formativas, una en cada provincia aragonesa, todas programadas a las 17:30 horas:

  • Huesca: Jueves 31 de enero, en el Centro de Innovación Gastronómica de Aragón (CIGA), ubicado en el Parque Tecnológico Walqa.
  • Zaragoza: Lunes 3 de febrero, en HORECA Formación, situado en la calle Perpetuo Socorro, 11.
  • Teruel: Miércoles 5 de febrero, en la Escuela de Hostelería y Turismo de Teruel, en la calle Mariano Muñoz Nogués, 11.

Las sesiones estarán a cargo de Javier Robles, Maestro del Cordero y presidente de la Asociación de Cocineros de Aragón, quien compartirá su amplia experiencia en el sector. La iniciativa cuenta con la colaboración de las asociaciones provinciales de hostelería de Aragón.

La creación de la Academia del Ternasco Asado forma parte de una estrategia más amplia para promocionar y revalorizar la gastronomía aragonesa. En este contexto, durante la Feria Internacional de Turismo (FITUR 2025) se presentó la cuarta edición del Mes del Ternasco Asado, que se celebrará en marzo. Este evento tiene como propósito destacar las mejores elaboraciones de ternasco asado en dos categorías: tradicional y no tradicional. Los establecimientos interesados podrán inscribirse hasta el 7 de febrero a través de la página web del Ternasco de Aragón.

Ternasco de Aragón

Asimismo, en el marco de FITUR, el presentador aragonés Luis Larrodera fue nombrado Embajador del Ternasco Asado 2025, en reconocimiento a su labor de promoción de este plato típico. Durante la feria, reconocidos chefs aragoneses ofrecieron demostraciones culinarias, presentando tanto recetas tradicionales como innovadoras con ternasco.

La presencia de la IGP Ternasco de Aragón en Madrid Fusión 2025 también fue destacada. En el stand de Aragón se llevaron a cabo degustaciones y presentaciones que pusieron en valor la calidad y versatilidad de este producto, consolidándolo como un referente en la gastronomía regional y nacional.

Estas iniciativas reflejan el compromiso de Aragón con la preservación y difusión de su patrimonio culinario, posicionando al ternasco asado como un símbolo gastronómico y turístico de la comunidad.

Las mejores rutas cicloturísticas en Aragón: pedalea por paisajes únicos

Aragón, con su diversidad de paisajes y su gran patrimonio cultural, es un destino ideal para el cicloturismo. Desde antiguas vías verdes hasta desafiantes rutas de montaña, la región ofrece una amplia variedad de recorridos para ciclistas de todos los niveles. Descubre las mejores rutas para disfrutar del ciclismo en un entorno inigualable.

1. Vía Verde de Ojos Negros

Esta ruta, considerada la vía verde más larga de España, se extiende desde la localidad minera de Ojos Negros en Teruel hasta Sagunto en Valencia. A lo largo de sus más de 160 kilómetros, los ciclistas atraviesan paisajes variados que incluyen sierras, valles y campos agrícolas, ofreciendo una experiencia enriquecedora tanto a nivel natural como histórico.

2. Ruta del Cid

Inspirada en el recorrido histórico de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador, esta ruta atraviesa varias provincias, incluyendo tramos significativos en Aragón. Los ciclistas pueden disfrutar de caminos que conectan castillos medievales, pueblos con encanto y parajes naturales, combinando deporte y cultura en una experiencia única.

3. Rutas en Guara Somontano

Recientemente, la comarca de Guara Somontano ha inaugurado seis nuevas rutas señalizadas para bicicletas, sumando un total de 80 kilómetros que conectan diez localidades y una veintena de bodegas de la Ruta del Vino Somontano. Estas rutas, con duraciones de entre dos y tres horas y desniveles moderados, son accesibles para todos los públicos y ofrecen vistas panorámicas, además de la posibilidad de disfrutar del enoturismo.

4. Ruta del Ebro (GR-99)

Siguiendo el curso del río Ebro, esta ruta permite a los ciclistas descubrir la riqueza natural y cultural de Aragón. A lo largo del recorrido, se atraviesan parques naturales, zonas de ribera y ciudades históricas, ofreciendo una visión completa de la diversidad de la región.

Foto: https://grupoasdon.com/

5. Ruta de los Puertos del Silencio

Para los ciclistas más experimentados, esta ruta en el Pirineo aragonés ofrece desafíos con ascensos a puertos emblemáticos y vistas espectaculares. El recorrido incluye pasos por valles y montañas, brindando una experiencia intensa y gratificante para los amantes del ciclismo de montaña.

Aragón se consolida así como un destino destacado para el cicloturismo, ofreciendo rutas que se adaptan a diferentes niveles de experiencia y que permiten descubrir la riqueza natural y cultural de la región sobre dos ruedas.

El IAACC Pablo Serrano inaugura la exposición “Souvenir d’Exil” de Louisa Holecz

0

El Instituto Aragonés de Arte y Cultura Contemporáneos (IAACC) Pablo Serrano ha inaugurado la exposición “Souvenir d’Exil”, una muestra de la artista Louisa Holecz, comisariada por Chus Tudelilla. La exposición, que podrá visitarse hasta el 30 de marzo de 2025, reúne un total de 31 obras en diferentes formatos, incluyendo pinturas sobre lienzo y papel, así como bordados en distintos soportes.

Un recorrido por la memoria y la identidad

El proyecto expositivo parte de una investigación pictórica iniciada en 2019 con la obra Clotho, que fue adquirida por el IAACC en 2020. La muestra explora los temas del exilio, la memoria y la identidad, proponiendo un diálogo entre la obra de Holecz y el legado de la escultora Camille Claudel.

A través de su técnica y composición, la artista invita al espectador a adentrarse en lo imaginario, en lo que permanece velado, desafiando la percepción del tiempo y del recuerdo. Sus creaciones combinan una gran carga simbólica con un uso minucioso de la materia y el color, generando piezas de gran profundidad conceptual.

Influencias y proceso creativo

La obra de Louisa Holecz se caracteriza por una intensa reflexión sobre el pasado y la memoria personal y colectiva. Inspirada por la tradición escultórica de Claudel, Holecz utiliza la pintura y el bordado para reinterpretar elementos de la historia del arte y del pensamiento visual contemporáneo.

El uso de materiales textiles y técnicas de bordado en sus piezas refuerza la idea de fragilidad y resistencia, expresando un discurso que alude a la presencia femenina en la historia del arte y a la necesidad de preservar la memoria individual y colectiva.

Un espacio para la reflexión artística

La exposición “Souvenir d’Exil” se presenta en la sala 00 del IAACC Pablo Serrano, un espacio que permite una inmersión total en la obra de Holecz. La distribución de las piezas favorece una lectura pausada y contemplativa, en la que el visitante puede conectar con las emociones y significados ocultos en cada obra.

Esta iniciativa forma parte de la programación expositiva del IAACC Pablo Serrano, reafirmando su compromiso con la difusión del arte contemporáneo y con la promoción de artistas que trabajan desde la exploración conceptual y material.